# Email de invitación a co-autores potenciales

**Uso:** plantilla para que Sergio adapte y envíe a candidatos a bioestadístico/a y cirujano/a sénior de mama.
**Versiones:** español (recomendada para contactos hispanohablantes) y English (para contactos internacionales).
**Personalizar antes de enviar:** sustituir `[NOMBRE]`, `[INSTITUCIÓN]`, ajustar línea de asunto si reenvías a un candidato concreto.

---

## VERSIÓN ESPAÑOLA

**Asunto:** Invitación a colaborar como co-autor/a en una umbrella review (PROSPERO en curso) — manejo axilar tras NAC en cáncer de mama cN+

---

Estimado/a Dr/a [NOMBRE],

Le escribo para invitarle a participar como **co-autor/a** en una umbrella review de revisiones sistemáticas y meta-análisis sobre el manejo quirúrgico axilar tras quimioterapia neoadyuvante (NAC) en cáncer de mama clínicamente ganglio-positivo (cN+ a ypN0).

**Resumen del proyecto.** Tras una búsqueda piloto exhaustiva (PubMed, EMBASE, Cochrane, Epistemonikos; 2006-2026), hemos identificado y filtrado 23 revisiones sistemáticas elegibles (13 de calidad alta/moderada AMSTAR-2 + 10 de calidad limítrofe) que sintetizaremos siguiendo metodología JBI y reporting PRIOR. El proyecto se registrará en PROSPERO en las próximas semanas y contará con una herramienta interactiva complementaria ya desplegada (https://ganglio.cicatra.com) que integra estimaciones probabilísticas de ypN0 ponderadas por subtipo molecular y carga AMSTAR-2.

**Su rol propuesto.**
- **Si es bioestadístico/a:** análisis del solapamiento de estudios primarios entre revisiones (corrected covered area), GRADE a nivel umbrella, validación cruzada AMSTAR-2/ROBIS, revisión metodológica del manuscrito.
- **Si es cirujano/a sénior:** validación clínica del marco interpretativo (especialmente §4 del protocolo: implicaciones para guías), aporte de perspectiva quirúrgica sobre la convergencia/divergencia de las técnicas (SLNB, TAD, MARI, RISAS, MLNB), revisión crítica del manuscrito.

**Compromiso temporal.** Estimamos **10-20 horas distribuidas en 4 semanas** (junio-julio 2026), principalmente lecturas focales y revisiones por correo electrónico. No se requieren reuniones presenciales obligatorias.

**Términos de autoría.** Co-autoría plena con roles CRediT explícitos, declarados en el manuscrito final y en el registro PROSPERO. Sin restricciones de difusión institucional. El proyecto es independiente, sin financiación externa, y los datos crudos (extracción AMSTAR-2 por revisión, hojas de cálculo, scripts de visualización) están disponibles en repositorio público.

**Documentación para revisión.**
- Tool clínica complementaria (live): https://ganglio.cicatra.com
- Bundle completo del paper (protocolo, formulario PROSPERO, tablas de extracción piloto, scripts):
  https://pub-67a6ba3ac2024978a6f8912e115b6a8e.r2.dev/ganglio-paper-umbrella-v1.zip

**Plazo de respuesta.** Le agradecería una indicación preliminar (sí/no/necesito pensarlo) **antes del [FECHA: SC sugerencia 2026-05-28, ~2 semanas tras envío]** para poder cerrar el equipo antes del registro PROSPERO. Si necesita más tiempo o información adicional para decidir, dígamelo y se lo facilito.

Quedo a su disposición para resolver cualquier duda por esta vía o por teléfono.

Un cordial saludo,

**Dr Sergio Cervera, MD**
Cirugía Oncológica de Mama
[INSTITUCIÓN]
[email institucional] · [teléfono]

---

## ENGLISH VERSION

**Subject:** Invitation to co-author an umbrella review (PROSPERO in progress) — axillary management after NAC in node-positive breast cancer

---

Dear Dr [LAST NAME],

I am writing to invite you to join as **co-author** of an umbrella review of systematic reviews and meta-analyses on the surgical management of the axilla after neoadjuvant chemotherapy (NAC) in clinically node-positive (cN+ to ypN0) breast cancer.

**Project overview.** Following a comprehensive pilot search (PubMed, EMBASE, Cochrane, Epistemonikos; 2006-2026), we have identified and filtered 23 eligible systematic reviews (13 of high/moderate AMSTAR-2 confidence + 10 of borderline confidence) that we will synthesise following JBI methodology and PRIOR reporting. The project will be registered in PROSPERO within the coming weeks and is complemented by an interactive companion tool already live at https://ganglio.cicatra.com, which integrates subtype-weighted ypN0 probability estimates with AMSTAR-2 confidence weighting.

**Your proposed role.**
- **If you are a biostatistician:** analysis of primary-study overlap across reviews (corrected covered area), umbrella-level GRADE, cross-validation between AMSTAR-2 and ROBIS on a stratified sample, methodological review of the manuscript.
- **If you are a senior breast surgeon:** clinical validation of the interpretive framework (in particular §4 of the protocol: implications for guidelines), surgical perspective on convergence/divergence between techniques (SLNB, TAD, MARI, RISAS, MLNB), critical review of the manuscript.

**Time commitment.** We estimate **10-20 hours over 4 weeks** (June-July 2026), mostly focused reading and asynchronous email-based review. No mandatory live meetings.

**Authorship terms.** Full co-authorship with explicit CRediT roles, declared both in the final manuscript and the PROSPERO record. No institutional dissemination restrictions. The project is independent, with no external funding, and all raw data (AMSTAR-2 per-review extraction, spreadsheets, visualisation scripts) are available in a public repository.

**Documentation for review.**
- Companion clinical tool (live): https://ganglio.cicatra.com
- Full paper bundle (protocol, PROSPERO form, pilot extraction tables, scripts):
  https://pub-67a6ba3ac2024978a6f8912e115b6a8e.r2.dev/ganglio-paper-umbrella-v1.zip

**Response deadline.** I would appreciate a preliminary indication (yes / no / need more time) **by [DATE: suggest 2026-05-28, ~2 weeks after sending]** so we can finalise the team before PROSPERO submission. Should you need additional time or further information, please let me know and I will gladly provide it.

I remain at your disposal for any questions, by email or phone.

Kind regards,

**Sergio Cervera, MD**
Breast Surgical Oncology
[INSTITUTION]
[institutional email] · [phone]

---

## NOTAS PARA SERGIO ANTES DE ENVIAR

1. **Personaliza el primer párrafo** mencionando algo concreto del trabajo del/la candidato/a (una de sus publicaciones, una guía a la que contribuyó). Eleva mucho la tasa de respuesta.
2. **No envíes adjuntos en este primer email.** Los enlaces ya cubren todo. Adjuntar PDFs disuade.
3. **Envía individualmente, no en CC ni BCC masivo.** Si una persona declina, contactas a la siguiente.
4. **Sigue por LinkedIn o ResearchGate si no hay respuesta en 7 días.** Mensaje breve: "Le escribí al correo institucional, ¿prefiere que se lo reenvíe a otra dirección?"
5. **Cuando recibas confirmación,** mándame el nombre completo + afiliación + email + ORCID por el canal de siempre y actualizo el formulario PROSPERO antes del envío.
